Choď na obsah Choď na menu
 


La mujer en el espejo

27. 7. 2008
La mujer en el espejo
Preklad: Žena v zrkadle
Rok výroby: 2004
Zem výroby: Kolumbia
Počet dielov: 151
Produkcia: Telemundo
Hrdinkou telenovely La mujer en el Espejo (Žena v zrkadle) je dvadsaťdvaročná Juliana Soler. Celý život bola samota nezbytnou súčásťou jej života a láska bola nieco, čo nikdy nemohla poznať. Regina, jej matka, bývalá modelka posadnutá krásou, sa k nej od malička chovala zle. Naštastie mohla Juliana vždy počítať so svojou pratetou Mercedes. Vďake nej a kúzlu magického zrkadla sa Juliana premenila na krásnu ženu Maritzu. Kúzlo zrkadla má však svoje podmienky, a tak Juliana žije dvojitý život: je krásna iba cez deň a keď sa zotmie, vracia sa jej jej pôvodná podoba....

 

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Free XEvil Demo solve 99% types of captchas

(Mashasorgo, 13. 12. 2017 23:00)

This message is posted here using XRumer + XEvil 4.0

XEvil 4.0 is a revolutionary application that can break any anti-botnet captcha.
Captcha Recognition Google (ReCaptcha-1, ReCaptcha-2), Facebook, BING, Hotmail, Yahoo,
Yandex, VKontakte, Captcha Com - and over 8.4 million other types!

You read this - it means it works! ;)
Details on the official website of XEvil.Net, there is a free demo version.

Check YouTube video "XEvil ReCaptcha2"

la mujer en el espejo

(saša, 3. 6. 2013 1:29)

prosim kdy to už bude nebo to je krásnej serial a přal bych si to na svoje naroska co se mi už blíži prosim uděleje to slovensky

Mujer en el espejo (žena v zrkadle)

(Rene Muller, 25. 8. 2011 8:13)

ja by sm si ju tiež rád pozrel po slovensky. dajte ju prosím na stránku ulozto.sk po slovensky alebo ju dajte do televízie. určite by som si ju pozrel. pozerať videá na youtube po španielsky nie je ono. prosím dajte ju čo najskôr na tv Doma.

Re: Mujer en el espejo (žena v zrkadle)

(Mischell 20, 30. 12. 2012 9:58)

Túto telenovelu prestnejšiie pesničku k nej som si všimla pred nedávnom na youtube a hned som si popúšťala videa k nej. Myslím si že keby ju televízia Doma dala do svojej ponuky zožala by pri najmenšom rovnaký ked aj nie väčší úspech ako pri telenovele Pasion de gavilanes / Skrytá vášeň. Bola by som veľmi rada keby sa to aj stalo a nemusela by som si lámať hlavu nad španielčinou kedže ju neovládam. Tak dúfam že sa Markíza/Doma umúdri a kúpi túto telenovelu. P.S : čím skôr )

Re: Mujer en el espejo (žena v zrkadle)

(Barbora, 28. 5. 2013 20:51)

K sovjmu predošlému postu dokladám, že už mám titul Mgr. zo španielčiny aj angličtiny (so známkami A) a telenovelu by som vám bola ochotná preložiť za 10 eur/diel vo Worde alebo 50eur/diel v titulkovom programe. Na stránke markízy sa uvádza, že sa zatiaľ táto telenovela po slovensky vysielať nebude.

telenovela La mujer en el espejo

(Barbora, 14. 5. 2013 17:03)

Som študentkou tlmočníctva-prekladateľstva anglický a španielsky jazyk (tento mesiac štátnicujem na magistra), za sebou študijné a pracovné pobyty v Španielsku a mám program na titulkovanie. Ak má niekto záujem, spravím mu titulky k telenovele La mujer en el espejo za lacnejšie, na cene by sme sa dohodli. Môžete ma kontaktovať na adresu bfrisova@gmail.com.

la muejr

(Kaja, 19. 4. 2013 15:05)

Ta telenovela sa dá preložiť na titulky a 1 časť prekladu však stojí nad 300 eur. Máte toľko? Dajte si ju preložiť

la mujer en el espejo

(renata , 3. 1. 2013 10:09)

kdy už to bude slovensky prosom jsme moc ne mocna a chtěla bych to videt

?????????????????????????????????????

(Libia Reyes, 29. 1. 2010 16:24)

Neviam odkiaľ viete o tejto telenovele ja som ju v slovenských televíziach nevidela.Keby som vedela kde beží po slovensky taq by som si ju pozrela....

zena v zrkadle

(chimena, 7. 1. 2010 12:59)

je to vinikajuca telenovela a najlepsie ja na tom ze tam vystupuje paola rey s juanom alfonsom baptistom a bolo bi dobre keby ste ju pustili aj na tv doma

la mujer en el espejo

(martina , 4. 11. 2009 19:59)

naozaj je to fakt dobra telenovela je dobra ako skryta vasen keby ju markiza kupila bolo by to este lepsie tato telenovela by ziskala velmi vela divakov ako pri skrytej vasni prosim dajte ju na markizu abo na inetrnet ale po slovensky velmi rada si ju pozriem prosim dajte

lmeee

(leni, 19. 5. 2009 20:13)

rozhodne je skvela...markiza by konecne mohla zacat rozmyslat a kupit ju...som presvedcena, ze by si ziskala minimalne tolko divakov ako mala pri skrytej vasni...pozerala som niektore casti na youtube po spanielsky...ale rada by som ju videla celu....

cool

(gitty, 31. 10. 2008 20:15)

toto e určite super telenovela mohla by sa vysielať
aj u nás, zatiaľ som ju mala možnosť vidieť len na nete prostredníctvom obrázkov ale je fakt super,